Zdrav, Marija, pelni s milost, Gospod je s te. Te je blagoslovini medžu ženi, i Isus, plod ot tvoj materica, je blagoslovini. Sveti Marija, Matka ot Bog, molijte se dla nas grehniki, segda i v čas ot naš smert. Amin.
Naš Otec, koj je v nebi, nehaj tvoj ime sveti se; nehaj tvoj kralovstvo prijde; nehaj tvoj volja dela se kako v nebo, tako za zemja. Dnes dajte k nas naš vsakodenni hleb, i otpustijte k nas naš grehi tako, kako nas otpusti naš grehniki. I ne vodijte nas vo pokušanje, a spasijte nas ot zlo. Ibo kralovstvo i moc i slava je tvoj, na veki ot veki. Amin.
1 Me veri v Bog, Vsemožuči Otec, Tvorec ot nebo i zemja, 2 i v Isus Hristos, go Jedinak, naš Gospod, 3 koj bil počeni v Sveti Duh, bil rodženi ot Devica Marija, 4 terpel pod Ponti Pilat, razpel se na križ, umrel, pogrebel se, 5 shodil ko peklo, vozkrešal iz mertveci na treti den, 6 vozhodil ko nebo, sede po pravica ot Bog, Vsemožuči Otec, 7 ot kde on hte prijde sudi živeci i mertveci. 8 Me veri v Sveti Duh, 9 i v sveti katolikski cerkva i občina ot sveteci, 10 v otpustinje ot grehi, 11 vo vozkrešanje ot plot, 12 vo večni život. Amin.
Bogorodica, Devica, radovajte se! Marija, pelni s milost, Gospod je s te. Te je blagoslovini medžu ženi, i plod ot tvoj materica je blagoslovini, ibo te rodil Spasitel ot naš duši. Amin.
Vitaj, Kralica, Matka ot Miloserdje, naš život, sladkost i nadeja, vitaj! Nas zva k te, nas deti ot Eva. Nas vozdiha k te, ječuči i oplačuči v ov slezi dolina. Zato, naš primlovnik, obratijte to tvoj miloserdni oki k nas. I Isus, blagoslovini plod ot tvoj materica, pokazajte on ko nas posle ov izgnanstvo. Miloserdni, nabogni, sladki Devica Marija! Amin.
1 V ime ot Bog, Milostovi i Miloserdni, 2 hvala k Bog, Gospod ot sveti, 3 Milostovi i Miloserdni, 4 Kral ot sudni den. 5 Nas oboža te, i nas iska pomoc ot te. 6 Vodi nas ko premi put, 7 put ot ti, ko koj on da blagomilost, ni ot ti, na koj je gnev, ni ot utracaneci.